На машине сквозь время: история успеха «Назад в будущее»

Как создавалась одна из главных трилогий нашей вселенной.

Фильмы-долгострои в Голливуде не редкость. Многообещающий сценарий может попасть в поле зрения ведущих сотрудников киностудий, но провести годы в производственном аду.

Схожая история случилась и с культовым фильмом «Назад в будущее». Если сейчас приключения Марти МакФлая считаются классикой, то в начале 80-х годов их создатели — Роберт Земекис и Боб Гейл — получили не один отказ от студийных боссов на предложение экранизации сценария.

Разбираемся, как фильм всё-таки был снят и при чём здесь Стивен Спилберг.

47 фото и с десяток видео via

Начало сотрудничества

Встреча Роберта Земекиса и Боба Гейла случилась приблизительно в 1971 году, когда они оба были студентами университета Южной Калифорнии, изучавшими кинопроизводство.

Это учебное заведение — альма-матер многих известных голливудских деятелей. Вместе с Земекисом и Гейлом обучение в нём проходили такие режиссёры, как Джордж Лукас («Звёздные войны») и Джон Карпентер («Хэллоуин», «Нечто»). Ходят слухи, что собрание будущих звёзд индустрии шутливо называли «мафией университета».

Роберт Земекис и Боб Гейл

У дуэта Земекиса и Гейла было много общего: оба с детства любили голливудские блокбастеры вроде «Большого побега» и фильмы Джерри Льюиса. Идея сценария для картины о приключениях во времени сидела в головах друзей все 70-е. Но дальше возможного названия («Профессор Браун путешествует в будущее») дело не шло.

На старших курсах Земекис и Гейл начали писать полноценные совместные сценарии. Земекис также начал снимать короткометражки. Его работа под названием «Поле чести», повествующая о психически больном человеке, впечатлила многих, в том числе и Стивена Спилберга, который через несколько лет заявит о себе на весь мир фильмом «Челюсти».

Первыми работами Земекиса и Гейла в большом мире кинобизнеса стали сценарии для не самых рейтинговых ТВ-сериалов: Kolchak: The Night Stalker и Get Christie Love!.

Компания Universal даже предлагала друзьям семилетний контракт на написание сюжетов для телевидения с годовым окладом в 50 тысяч долларов. Роберту и Бобу такая сумма денег казалась невероятной, но сделка не состоялась.

Земекис и Гейл общались со сценаристами различных ТВ-шоу и все они казались людьми, не слишком любящими свою работу.

Один из сценаристов сказал нам, что единственная причина, по которой он занимается этим делом — деньги, дающие возможность неплохо жить. Мы же хотели снимать хорошие фильмы и наслаждаться процессом.
Роберт Земекис
режиссёр и сценарист

После этого Земекис и Гейл некоторое время вплотную работали со Стивеном Спилбергом. Можно сказать, что для пары друзей он стал наставником.

Спилберг продюсировал дебютный фильм Земекиса — картину «Я хочу держать тебя за руку» для студии Universal, снятую в 1978 году.

Кадр из фильма «Я хочу держать тебя за руку»

Земекис и Гейл написали сценарий для «1941» — комедии в декорациях Второй мировой войны, которую поставил сам Спилберг в 1979 году. Ведущими актёрами фильма были Джон Белуши и Дэн Акройд. Однако не всё шло гладко.

Кадр из фильма «1941»

Картина «Я хочу держать тебя за руку» получила положительные отзывы студийных боссов во время тестовых показов, но провалилась в прокате. Фильм «1941» и вовсе считается одним из худших проектов в обширной фильмографии Стивена Спилберга, согласно оценкам пользователей на IMDb и «КиноПоиске».

История повторилась и с фильмом для студии Columbia — «Подержанные автомобили» 1980 года, которую вновь продюсировал Спилберг. Комедия удостоилась великолепных отзывов на внутренних демонстрациях, но не смогла заработать хороших денег в прокате.

Возможно, причиной провала послужило странное расписание выпуска картины: в одной части США фильм демонстрировался в середине июля, а в другой — с середины августа. Для Земекиса и Гейла скромные заработки картины стали огромным разочарованием. Но именно в этот период времени родилась идея, которая через несколько лет станет фильмом «Назад в будущее».

Кадр из фильма «Подержанные автомобили»

Студийные отказы

Во время промо-тура фильма «Подержанные автомобили» Боб Гейл навестил свой родной город Сент-Луис. Ему на глаза попался школьный фотоальбом отца, в котором Гейл-старший был запечатлён как глава выпускного класса. Боб попытался представить родителя в качестве старосты своего выпускного класса и задался вопросом: «А смог бы я подружиться с ним, если бы мы учились вместе?».

Гейл поделился своими мыслями с Земекисом, выдвинувшим идею о матери, которая начинала приставать к своему сыну из будущего, и они начали работать над сценарием.

Первый черновик истории авторы отправили в Columbia Pictures, пост президента которой тогда занимал Фрэнк Прайс. Ему понравился фильм «Подержанные автомобили», и он был более чем рад помочь молодым киноделам со следующим проектом. В сентябре 1980 года стороны подписали контракт на разработку полноценного сценария.

Фрэнк Прайс в документальном фильме Back In Time

Но реакция остальных участников Columbia на задумку была не такой позитивной. Планы студии поменялись, и Земекис с Гейлом начали искать новый дом для киноадаптации своей истории.

После неприятности с Columbia друзья обошли все киностудии Голливуда и получили около 40 отказов. Причины были самые разные. Кто-то из руководителей считал, что фильмы про путешествия во времени не зарабатывают много денег в прокате. Другие не хотели принимать сценарий из-за ярко выраженного семейного юмора. Тогда в моде были взрослые комедии с рейтингом R, собиравшие хорошую кассу в прокате, такие как Porky. Земекису и Гейлу советовали отправиться к Disney, ведь именно она занималась семейными фильмами.

Но в Disney от истории также отказались. Руководителям не понравилась сцена из финала, в которой мама главного героя целует своего сына. По их словам, фильм пропагандировал инцест, что, конечно же, было неприемлемо для компании.

Стивен Спилберг выражал заинтересованность в адаптации сценария с самого начала, но время для новой попытки сотрудничества было не самое удачное.

Мы боялись, что если очередной совместный со Спилбергом проект провалится, то нас никто больше не наймёт. Мы станем теми ребятами, которые могут работать лишь над проектами, которые проталкивает Стив.
Роберт Земекис
режиссёр и сценарист

Другими словами, Земекису (или Гейлу) требовался успешный самостоятельный фильм. Картина «Роман с камнем» 1984 года стала тем самым успехом. Приключенческая комедия Роберта Земекиса собрала неплохую кассу (более 100 миллионов долларов) при не самом большом бюджете (около 20 миллионов).

Говорят, что Майкл Дуглас — главная звезда картины — остался под впечатлением от работы режиссёра в «Подержанных автомобилях» и настоял на том, чтобы именно он взялся за «Роман с камнем».

Кадр из фильма «Роман с камнем»

После этого Земекис мог не бояться остаться в тени своего «ментора», ставшего уже почти культовым режиссёром после выхода фильма «Инопланетянин».

Amblin Entertainment, компания Спилберга, моментально взяла проект под своё крыло. Продюсерами также выступили Кэтлин Кеннеди (сейчас отвечает за «Звёздные войны») и Фрэнк Маршалл.

Логотип компании

Однако основные права на скрипт всё равно оставались у Columbia, которая не хотела давать старт съёмкам. Всё изменилось после одного интересного события.

Студия занималась производством картины «Большие неприятности». В процессе работы выяснилось, что сюжет фильма сильно похож на сценарий классической ленты «Двойная страховка». Columbia требовалось получить разрешение на продолжение съёмок у владельцев оригинала — студии Universal.

Без этого фильма мы бы, возможно, не увидели «Назад в будущее»

Руководители Columbia обратились к одному из главных людей Universal — Фрэнку Прайсу — с целью решить все юридические вопросы. А Прайс (экс-глава Columbia) всё ещё был заинтересован в экранизации «Назад в будущее».

Состоялся обмен правами на интеллектуальную собственность. Сценарий Земекиса и Гейла, наконец, нашёл свой дом под крышей Universal.

Изменения сценария

Несмотря на то, что основная канва истории (путешествие из 1985 года в 1955 год и обратно) была определена с самого начала, некоторые детали ранних вариантов сценария заметно отличались от итогового результата.

Изначально, устройством для перемещения во времени должен был стать аппарат, очень похожий на холодильник. Для прыжка в другой год устройство следовало зарядить энергией от ядерного взрыва. В сценарии фигурировало и место для проведения подобных испытаний.

В конце концов Земекису пришла идея с настоящим автомобилем. Такая машина времени выглядела намного круче, а реализация задумки не требовала финансовых затрат, сопоставимых с арендой ядерного полигона.

Отец главного героя — Джордж МакФлай — должен был стать боксёром в конце фильма. Изобретения доктора Брауна, сделанные с помощью Марти в 1955 году, серьёзно меняли 1985 год — мир становился более футуристичен.

Сидни Шайнберг, один из студийных боссов, принимал активное участие в корректировке сценария. Некоторые из его правок попали в итоговый вариант: имя мамы главного героя сменилось с Мег на Лорейн, профессор Браун стал доком Брауном, а его домашним животным теперь была собака вместо шимпанзе.

Однако помнят его за другую инициативу.

Шайнберг настаивал на изменении названия фильма. Вариант «Космонавт с планеты Плутон» представлялся ему более выигрышным, чем «Назад в будущее».

Письмо Шайнберга с предложениями

Спилбергу пришлось вступиться за своих коллег и настоять на сохранении оригинального названия. Он написал Шайнбергу письмо, в котором поблагодарил коллегу за мысли, над которыми посмеялся весь отдел, и попросил присылать больше подобных идей.

Машина

После решения использовать автомобиль в качестве машины времени, встал вопрос о выборе марки транспорта. Земекис и Гейл остановились на DeLorean DMC-12.

Машина была создана американским автомобильным магнатом Джоном ДеЛорианом, известным своими любовными похождениями и нарушениями корпоративных правил. После увольнения из General Motors, скандальный бизнесмен основал свою автомобильную фирму, которая производила спорткары ценовой категории между Chevrolet Corvette и Porsche 911.

Работа над собственной машиной стоила ДеЛориану всего: карьеры, репутации и денег. Выпуск DeLorean продолжался с 1981 по 1983 год. Всего было собрано около девяти тысяч экземпляров, многие из которых можно найти и в наше время по цене в 15-25 тысяч долларов. Модифицированные для фильма версии, понятное дело, стоят намного дороже.

Джон ДеЛориан и его творение

Иронично, что культовый статус автомобиль получил через несколько лет после завершения производства. Получить «роль» в кино DeLorean помог его устаревший дизайн, напоминающий космический корабль, и статус машины «вне закона», приобретённый после ареста Джона ДеЛориана по подозрению в контрабанде наркотиков в 1982 году.

В процессе производства Бобу Гейлу предлагали заменить машину на Ford Mustang, обещая неплохие доходы от рекламы. В ответ на это сценарист произнёс ставшую легендарной фразу: «Док Браун не ездит на чёртовом мустанге!».

Кастинг

Самая знаменитая история, связанная с актёрами «Назад в будущее», касается замены главного актёра после нескольких недель съёмок. Первоначальным выбором Земекиса и Гейла на роль Марти МакФлая был Майкл Джей Фокс. Но актёр был занят съёмками в сериале «Семейные узы».

На главную роль, не без влияния уже упомянутого Сидни Шайнберга, был утверждён Эрик Столц. Молодой актёр получил много положительных отзывов о своей игре в фильме «Маска» и находился в статусе будущей большой звезды Голливуда.

Даже по имеющимся отрывкам можно заметить, что версия МакФлая в исполнении Столца отличалась от итогового образа. Эрик предпочитал играть более серьёзного героя, что противоречило замыслу Земекиса и Гейла.

Кроме того, по признанию оператора Дина Канди, атмосфера на площадке оставляла желать лучшего, и смена ведущего актёра была воспринята командой с энтузиазмом, несмотря на необходимость переснимать практически весь материал.

В сети можно найти байки об актёрских методах Столца. Он требовал, чтобы съёмочная группа обращалась к нему по имени персонажа. В его личном номере было две комнаты: одна для Эрика, а другая для Марти. Если коллеги окликали актёра по настоящему имени, то Столц игнорировал обращение.

Эрик Кантон, один из продюсеров фильма, тесно общался с Кристофером Ллойдом. По его словам, когда Ллойду сообщили, что Эрика будут менять на другого актёра, тот спросил: «А кто такой Эрик?».

Отказ от использования готового материала стоил студии четырех миллионов долларов. Съёмки возобновились, когда к проекту всё-таки присоединился Майкл Джей Фокс.

Так как расписание съёмок «Назад в будущее» было необходимо согласовывать с шоураннерами сериала «Семейные узы», то Фоксу приходилось работать круглыми сутками. Как признавался сам актёр в своей книге Lucky Man, он мог играть персонажа Марти даже во сне. Шутка была недалека от правды.

В 9:30 утра Фокс ехал в студию Paramount на съёмки сериала и работал там до 17:00. В шесть вечера его привозили на площадку «Назад в будущее», где он находился до самого утра. На сон ему оставалось около трёх часов.

Но актёр не жаловался и блестяще выполнил свою работу, воплотив на экране образ персонажа, которого мы все знаем и любим.

Кристофер Ллойд также не сразу стал доком Брауном.

Земекис и Гейл рассматривали кандидатуры Джона Литгоу и Джеффа Голдблюма, но они оказались заняты в других проектах. Затем роль была предложена Ллойду, но он сомневался, так как хотел принять участие в постановке театральной пьесы. Однако, после прочтения сценария и уговоров со стороны жены, актёр принял предложение.

В своей игре Ллойд черпал вдохновение из образов Альберта Эйнштейна и дирижёра Леопольда Стоковски.

Лиа Томпсон была приглашена на кастинг Лорейн МакФлай после фильма «Без тормозов», в котором она играла вместе с Эриком Столцем. Девушка прошла пробы в гриме своей героини из 1985 года и получила роль.

До «Назад в будущее» Томпсон также снималась в рекламных роликах компании Burger King и шоколадных батончиков Twix.

Криспин Гловер играл роль Джорджа МакФлая. В поздних интервью Земекис отмечал, что актёра нужно было иногда «держать в узде». Гловер сымпровизировал множество моментов: начиная с манеры подачи диалогов и заканчивая трясущимися руками персонажа.

Гловер исполнил роль МакФлая-старшего лишь в первой части трилогии. В сиквеле он был заменён Джеффри Вейсманом. Причиной увольнения, скорее всего, стали деньги. По словам Боба Гейла, актёр запросил гонорар, в два раза превышающий заработок Майкла Джей Фокса. Согласно самому Криспину, в сиквеле ему было предложено менее половины суммы, полученной любым из актёров первого фильма.

Ещё одна причина может скрываться в творческих разногласиях с режиссёром. В интервью 2013 года Гловер сказал, что был не очень доволен концовкой фильма, в которой семейство МакФлай становится богатым.

. Я сказал Земекису, что это не очень хорошая идея, поскольку она портит мораль фильма. Мы словно говорили, что деньги — залог счастья. Мне казалось, что настоящей наградой для персонажей должна стать любовь. После этого Земекис очень сильно разозлился на меня.
Криспин Гловер
актёр

Гловер также был недоволен использованием своего образа персонажа во второй части «Назад в будущее». Он подал в суд и выиграл дело. Этот прецедент заставил Гильдию киноактёров США пересмотреть правила незаконного использования образов актёров в индустрии.

На роль Биффа Таннена был утверждён Томас Уилсон. Делясь воспоминаниями о съёмках, Роберт Земекис говорил, что Уилсон в корне отличался от своего персонажа: такие добрые и открытые люди встречались режиссёру редко.

Премьера

Премьера «Назад в будущее» должна была состояться в августе 1985 года. Однако, после ошеломительного успеха тестовых показов, дебютный сеанс был сдвинут на июль. Перед авторами стояла задача закончить пост-продакшн за девять с половиной недель после окончания съёмочного процесса.

Все работы были завершены в срок, и третьего июля 1985 года состоялась торжественная премьера. На мероприятии присутствовали не только журналисты и публика, но и представители королевской семьи — принц Чарльз и принцесса Диана.

В документальном фильме Back in Time Майкл Джей Фокс поделился воспоминаниями от встречи с принцессой и рассказал одну историю.

Актёр и принцесса сидели рядом друг с другом. Через некоторое время Фокс почувствовал, что хочет сходить в туалет. Согласно правилам этикета, с членами королевской семьи нельзя начинать разговор первыми, а также нельзя поворачиваться к ним спиной. Так что Фокс оказался в «ловушке» и ему пришлось досматривать фильм до конца, прежде чем посетить уборную.

. Это была ужасная, но, в то же время, прекрасная ситуация.
Майкл Джей Фокс
актёр

«Назад в будущее» стал самым кассовым фильмом 1985 года, собрав 210 миллионов долларов в Америке и 380 миллионов по всему миру при бюджете в 19 миллионов. Позади остались такие картины, как «Рэмбо», «Рокки IV» и «Балбесы», вышедшие в том же году. Совокупные заработки трилогии практически достигли миллиарда долларов.

Фильм удостоился положительных отзывов прессы, получил несколько номинаций на премию «Оскар» (выиграл статуэтку за лучший монтаж звука) и «Золотой Глобус», а также приобрёл культовый статус.