В США сравнили американского и советского Винни-Пуха

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Isbaria
13.08.2018 - 09:29
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 23.10.13
Сообщений: 778
176
Обозреватель издания The Daily Beast Наталья Винкельман считает, что советский медведь более простой, странный и смешной.

Она отмечает, что американский Винни выглядит как взрослый медведь с выпирающим животом, а версия СССР больше похожа на персонажа детской сказки — наш герой коричневый, округлый и у него широко открыты глаза.

Винкельман также отмечает, что Винни-Пух из советского мультфильма шутник и хитрец — он притворяется тучей, чтобы спрятаться от пчёл, ходит в гости, чтобы бесплатно поесть. Кроме того, наш медведь вступает в диалог со зрителем — когда он попадает в сложную ситуацию, то обращает взгляд на экраны, в то время как американская версия лишь восклицает: «Вот незадача!»

Обозреватель резюмирует, что советский мультфильм незаслуженно почти неизвестен на Западе. По мнению Винкельман, он должен стать культутовым.

via

В США сравнили американского и советского Винни-Пуха
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
AlexStorm
13.08.2018 - 09:31
120
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 6.03.09
Сообщений: 366
Это они еще Карлсона не видели!
 
[^]
Всепропало
13.08.2018 - 09:31
102
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 25.07.16
Сообщений: 911
Ну он и так культовый и похуй на мнение западных обозревателей.
 
[^]
Lelik72RUS
13.08.2018 - 09:32
302
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 23.11.12
Сообщений: 679
А ещё у нашего Винни-Пуха самая лучшая в мире озвучка:

В США сравнили американского и советского Винни-Пуха
 
[^]
Revelender
13.08.2018 - 09:32
17
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 8.10.13
Сообщений: 4320
Обозреватель издания The Daily Beast Наталья Винкельман вот этот обозреватель с такой фамилией только мог заметить что наш медведь - хитрец !
я бы ни за что не сказал бы про нашего медведя такое - смекалка это наше все!
 
[^]
minage
13.08.2018 - 09:33
11
Статус: Offline


Рациональный нигилист.

Регистрация: 15.04.13
Сообщений: 814
Isbaria, а почему ты постеснялся полностью статью привести?
Там текста гораздо больше: тыц.
 
[^]
Турук
13.08.2018 - 09:33
-1
Статус: Offline


В цирке не смеюсь

Регистрация: 6.08.14
Сообщений: 1137
Цитата
в то время как американская версия лишь восклицает: «Вот незадача!»

"Ну тупыееее" ©
 
[^]
МашруМ
13.08.2018 - 09:33
50
Статус: Offline


أحسنت ، لقد تعلمت جوجل

Регистрация: 30.06.16
Сообщений: 10043
Цитата (Isbaria @ 13.08.2018 - 09:29)
Обозреватель резюмирует, что советский мультфильм незаслуженно почти неизвестен на Западе. По мнению Винкельман, он должен стать культутовым.

Культутовым он тут стал.
А там должен стать культамовым. gigi.gif

Хыхы. Я жгу, правда? cool.gif

Это сообщение отредактировал МашруМ - 13.08.2018 - 09:35
 
[^]
ТэКа
13.08.2018 - 09:34
2
Статус: Offline


Жил бы себе спокойно, нo нет, проснулся

Регистрация: 8.12.12
Сообщений: 3111
Руки прочь от нашего Винни!
 
[^]
Dryg
13.08.2018 - 09:35
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.04.10
Сообщений: 1010
Цитата
он должен стать культутовым.

А то!
 
[^]
Ягд
13.08.2018 - 09:37
14
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.03.15
Сообщений: 3418
тут должен быть кубик про то как буржуйский винипух сосет лапу а наш Винни Пух спрашивает у Пятака - У тебя ружье есть?
 
[^]
С2Н5ОНАлкаш
13.08.2018 - 09:39
8
Статус: Offline


Наше Имя Зенит

Регистрация: 25.03.18
Сообщений: 1357
Трам парам пам пам. Наш Винни самый ахуенный.
В голове моей опилки, не беда©
 
[^]
bereg79
13.08.2018 - 09:39
5
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 25.07.14
Сообщений: 443
Цитата (МашруМ @ 13.08.2018 - 09:33)
Цитата (Isbaria @ 13.08.2018 - 09:29)
Обозреватель резюмирует, что советский мультфильм незаслуженно почти неизвестен на Западе. По мнению Винкельман, он должен стать культутовым.

Культутовым он тут стал.
А там должен стать культамовым. gigi.gif

Хыхы. Я жгу, правда? cool.gif

И название издания "Еженедельный зверь" - это блять, что?
Ну, я тоже хотел отжечь... gigi.gif
 
[^]
Warmer
13.08.2018 - 09:41
25
Статус: Offline


Сама серьезность

Регистрация: 28.01.12
Сообщений: 5882
Наш Винни-Пух, которого Пятачок зовет именно Винни, а не Пухом, как американский Пятачок, намного лучше ихнего.
Да и Пятачок у нас намного задорнее, чем депрессивный американский

Сразу невольно вспоминается эта картинка

Это сообщение отредактировал Warmer - 13.08.2018 - 09:43

В США сравнили американского и советского Винни-Пуха
 
[^]
horses
13.08.2018 - 09:41
26
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.07.17
Сообщений: 1884
А еще про советского Вини пуха сочиняют всякую куйню..

Это сообщение отредактировал horses - 13.08.2018 - 09:55

В США сравнили американского и советского Винни-Пуха
 
[^]
Staryigeolog
13.08.2018 - 09:44
44
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8735
Цитата
Винкельман также отмечает, что Винни-Пух из советского мультфильма шутник и хитрец

Наш Винни лучше, как-то теплее что ли gigi.gif

В США сравнили американского и советского Винни-Пуха
 
[^]
Staryigeolog
13.08.2018 - 09:45
18
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.06.15
Сообщений: 8735
Всегда так делаю cool.gif

В США сравнили американского и советского Винни-Пуха
 
[^]
mik007
13.08.2018 - 09:46
5
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 18.09.12
Сообщений: 768
Комент на английском к мультику где Пятачёк стрелял по пчёлам -

In Soviet Union even a piglet has a gun

в Советском Союзе у каждой свиньи было ружьё lol.gif
 
[^]
LoGeo
13.08.2018 - 09:48
40
Статус: Offline


Кавалер ордена Бани

Регистрация: 14.07.08
Сообщений: 617
Как тут не вспомнить!

 
[^]
Salavei
13.08.2018 - 09:48
27
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.12.12
Сообщений: 13878
Наш Винни Пух еще и герой анекдотов! А это первый признак народной любви:))
Попалась картинка:))

В США сравнили американского и советского Винни-Пуха
 
[^]
МашруМ
13.08.2018 - 09:49
4
Статус: Offline


أحسنت ، لقد تعلمت جوجل

Регистрация: 30.06.16
Сообщений: 10043
Цитата (Staryigeolog @ 13.08.2018 - 09:44)
Цитата
Винкельман также отмечает, что Винни-Пух из советского мультфильма шутник и хитрец

Наш Винни лучше, как-то теплее что ли gigi.gif

Добрее точно, судя по картинке gigi.gif


В США сравнили американского и советского Винни-Пуха
 
[^]
Рабинович91
13.08.2018 - 09:50
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 31.05.17
Сообщений: 556
Ну не знаю, мне доставлял и тот и другой. Но в советском мультике не было Тигра(
 
[^]
usr80
13.08.2018 - 09:54
68
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.07.12
Сообщений: 18104
Цитата (Lelik72RUS @ 13.08.2018 - 09:32)
А ещё у нашего Винни-Пуха самая лучшая в мире озвучка:

----

В США сравнили американского и советского Винни-Пуха
 
[^]
Valdark
13.08.2018 - 09:59
18
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.07.14
Сообщений: 2680
Есть ролик как американцы смотрят Винни-Пуха

 
[^]
Ягд
13.08.2018 - 10:02
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 11.03.15
Сообщений: 3418
Цитата (Staryigeolog @ 13.08.2018 - 09:44)
Цитата
Винкельман также отмечает, что Винни-Пух из советского мультфильма шутник и хитрец

Наш Винни лучше, как-то теплее что ли gigi.gif

Сука, это охуительно))
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 26565
0 Пользователей:
Страницы: (4) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх