Ложуть?
Так-то ни у кого сомнений в однокоренности "эспрессо" и "экспресс" не было, однако всё-таки устоявшееся слово, означающее сорт кофе – именно "эспрессо". Как аналогию могу предложить русское слово "галерея", образованное от французского "galerie", которое, в свою очередь, является производным от итальянского "galleria", которое, кстати, трансформировалось в форму "gallery" у англов. И как должно быть на самом деле? А должно быть так, как есть: в русском языке устойчивая и общепринятая норма – галерея с одним "л".
Слово же "ложить" традиционно считается маркером неграмотности. Что делать, язык – он такой.
yaplakal.com