Откуда пошли 13 устойчивых выражений, которые мы часто употребляем


Страницы: (4) 1 2 [3] 4	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~entomolog~~

22.11.2019 - 18:21

-2

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.09.17
Сообщений: 3021

Цитата

Путь ловчий заведовал псовой охотой, путь конюший — экипажем и лошадьми.

Путь плешивый заведовал чемоданами Собчака!

Это сообщение отредактировал entomolog - 22.11.2019 - 18:21

[^]

~~tovvombat~~

22.11.2019 - 18:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.03.19
Сообщений: 2611

Цитата

Наш язык - это песня !

при чём тут "наш" язык? это во всех языках так.

[^]

~~Яестьсвет~~	22.11.2019 - 19:17 [ показать ] 3
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 26.06.19 Сообщений: 780	Научный конгресс, посвященный происхождению географических названий. Выступает один ученый: - У нас под Москвой был такой исторический случай. Петр Первый со свитой остановился в одном селе, и ночью один солдат заснул в карауле. Утром начальник караула спросил царя, как его наказать. Но царь был в хорошем настроении и только сказал: "Оставь его!". С тех пор село называется Астафьево. Берет слово другой ученый: - У нас на Ставрополье был очень похожий случай. Только царь на этот раз был не в духе, и солдату повезло меньше. А село с тех пор называется Ипатьево.
	[^]

~~Вовочка71~~

22.11.2019 - 19:49

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 27.06.16
Сообщений: 124

Цитата (insaider @ 22.11.2019 - 09:53)

С изюминкой

Впервые это выражение употребил Лев Толстой в пьесе «Живой труп». Главный герой так рассказывает о своей супружеской жизни: «Моя жена идеальная женщина была...
Но что тебе сказать? Не было изюминки, — знаешь, в квасе изюминка? — не было игры в
нашей жизни». Существует версия, что классик, описывая эту ситуацию, имел в виду русскую пословицу «Не дорог квас, дорога изюминка в квасу».

Дело в том, что при приготовлении кваса часто использовали изюм — всего несколько ягод на бутылку, так как он помогает процессу брожения. Понятно, что изюминка попадает далеко не в каждую кружку кваса, а потому ее наличие может считаться чем-то особенным.

via AdMe

В каждой бабе должна быть изюминка!
Но эта изюминка должна быть мытой, сцуко...

[^]

stan0766

22.11.2019 - 19:57

Статус: Offline

Ватокат шумной ватаги

Регистрация: 21.01.12
Сообщений: 5250

Цитата (Nagli @ 22.11.2019 - 18:44)

Цитата (Bris2 @ 22.11.2019 - 10:21)

"Не лезь на рожон" - рожон - древковое оружие, типа копья.
"Жребий брошен!" - фраза Гая Юлия Цезаря при переходе через реку Рубикон при войне с Помпеем. "Рубикон пройден!" - оттуда же.
Кстати, на Руси "жребием"с называли мелко нарубленный свинец, которым стреляли из пушки.
"Ерунда" - спасибо Петру I. Обучали русских корабелов иноземцы, которые часто говорили: "Хиер унд да" - дословно: "Там и здесь", смысловое значение: "Вот это...". Трансформировалось сначала в "Герунда", потом - в "Ерунда". Как и "таллер" трансформировался в "доллар".
"Тютелька в тюлельку" - это когда карлики ебутся.

Рожон - не оружие, а заточенный, установленный наклонно кол. Укрепления.

еще рожон - это охотничья приспособа.... навроде рагули в виде буквы Y ... приманку размещали хитро вверху и зверь (медведь) там застревал и самоудушался.

Это сообщение отредактировал stan0766 - 22.11.2019 - 20:00

Откуда пошли 13 устойчивых выражений, которые мы часто употребляем

[^]

kolka	22.11.2019 - 20:12 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.12.11 Сообщений: 1185	Про еблю гномиков и тютельку еще никто не писал? Ну, тогда и я не буду!
	[^]

Balazs

22.11.2019 - 20:26

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 13776

Цитата (citizenGonzo @ 22.11.2019 - 17:42)

Цитата (citizenGonzo @ 22.11.2019 - 14:39)

Эммм. Чёт ничего похожего в греческом гуглопереводчик не выдал.

Кинувший шпалу может пояснить чего ему не понравилось?
С удовольствием услышу и увижу от тебя греческое слово "морос" которое переводиться на русский, как глупость.

Я шпалу не кидал и вообще только сейчас зашёл в тему. Но как бы вот...

μωρός

[^]

beekeeper

22.11.2019 - 20:35

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.04.14
Сообщений: 1242

Цитата (viktorbart @ 22.11.2019 - 10:01)

Тютелька в тютельку

Не. Это когда два гномика пытаются нового гномика сделать.

[^]

zvolki

22.11.2019 - 20:43

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 24.07.14
Сообщений: 600

Цитата (insaider @ 22.11.2019 - 07:47)

Конь не валялся

Во саду ли, в огороде
Вся трава помятая.
Лошади не виноваты
Все любовь проклятая.

[^]

FourWinds

22.11.2019 - 20:48

-2

Статус: Offline

Весельчак У

Регистрация: 2.03.18
Сообщений: 1023

Цитата (insaider @ 22.11.2019 - 09:50)

Тютелька в тютельку

Это когда лилипуты сношаются

Вышло мобильное приложение ЯП на Android, скорее качаем!

[^]

step30	22.11.2019 - 21:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.01.19 Сообщений: 12358	"Ебаться в телевидение!" Кто прояснит этимологию выражения? Слышано около 30 лет назад, как возглас при банальной неудаче, молоток упал с крыши 3 этажного дома.
	[^]

Sacha1974	22.11.2019 - 22:00 [ показать ] 1
Статус: Online Балагур Регистрация: 11.10.18 Сообщений: 922	Дошол до ручки где?
	[^]

RM17

22.11.2019 - 22:09

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.09.17
Сообщений: 36798

Цитата (step30 @ 22.11.2019 - 21:15)

"Ебаться в телевидение!"
Кто прояснит этимологию выражения? Слышано около 30 лет назад, как возглас при банальной неудаче, молоток упал с крыши 3 этажного дома.

Мы ебали всё на свете,
Кроме шила и гвоздя:
Шило острое, кривое;
Гвоздь ваще ебать нельзя!

Как следует из нарративного источника, всё остальное можно ебать с тем или иным успехом. Телевидение в том числе.

Это сообщение отредактировал RM17 - 22.11.2019 - 22:09

[^]

~~kirakira~~

22.11.2019 - 22:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.01.15
Сообщений: 6855

Цитата (Nagli @ 22.11.2019 - 16:44)

Цитата (Bris2 @ 22.11.2019 - 10:21)

Рожон - не оружие, а заточенный, установленный наклонно кол. Укрепления.

Рожон это ограничитель на рогатине чтоб зверь глубже не насадился.в центральной России, А в Сибири деревянный трезубец самолов. На центральную часть вешалась привада и зверь пытаясь снять её попадался лапами в щель.

[^]

~~kirakira~~

22.11.2019 - 22:27

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.01.15
Сообщений: 6855

Цитата (beekeeper @ 22.11.2019 - 20:35)

Цитата (viktorbart @ 22.11.2019 - 10:01)

Тютелька в тютельку

Не. Это когда два гномика пытаются нового гномика сделать.

Я полюбил тебя тютелька в тютелька,
Ты полюбила меня в пух и прах.
Все у нас было чики-брики,
Пока ты не потерялась в ебенях!

[^]

Burundukla

23.11.2019 - 00:07

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.01.12
Сообщений: 1608

Цитата (insaider @ 22.11.2019 - 09:49)

На козе не подъедешь

Иногда выражение дополняется эпитетами, и тогда коза получается «хромой», «задрипанной» или «кривой». Фраза была в обиходе у шутов и скоморохов. В старину они веселили публику на ярмарках, разъезжая на козе. Однако очень важные особы таких номеров не видели: к ним незатейливые артисты подъезжать опасались, чтобы не навлечь на себя неудовольство или гнев.

Ничего не поменялось с тех пор

[^]

АМАЛКЕР

23.11.2019 - 00:19

Статус: Offline

Шпаломётчик

Регистрация: 21.04.13
Сообщений: 777

Цитата (insaider @ 22.11.2019 - 09:48)

в своде сигналов военного-морского флота имеет желтый цвет и означает «да, разрешаю, согласен».

или:

[^]

Pff

23.11.2019 - 01:44

Статус: Offline

Зенитчик

Регистрация: 18.07.11
Сообщений: 4654

Цитата (citizenGonzo @ 22.11.2019 - 17:39)

Цитата (insaider @ 22.11.2019 - 09:46)

Сморозить глупость

Выражение пошло из гимназической среды. Слово «морос» в переводе с греческого означает «глупость». Поэтому когда гимназист нес околесицу, преподаватель мог сказать: «Вы морос несете». Позже «морос» превратилось в «мороз», и выражение вошло в обиход в том виде, в каком мы его знаем сейчас.

Эммм. Чёт ничего похожего в греческом гуглопереводчик не выдал.

вот

[^]

Pff

23.11.2019 - 01:46

Статус: Offline

Зенитчик

Регистрация: 18.07.11
Сообщений: 4654

Цитата (insaider @ 22.11.2019 - 12:48)

Дать добро

В дореволюционной азбуке буква «д» называлась «добро». Флаг, соответствующий этой букве, в своде сигналов военного-морского флота имеет желтый цвет и означает «да, разрешаю, согласен». Так возникло выражение «дать добро». Но наибольшее распространение оно получило после фильма «Белое солнце пустыни», где прозвучала фраза «Таможня дает добро»

"Не следует множить сущее без необходимости".
Добро от старославянского "добре", т.е. "хорошо". В современном украинском это значение слова до сих пор в употреблении.

[^]

МорскаяМина

23.11.2019 - 02:12

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 2.12.15
Сообщений: 3363

Цитата (XCVB @ 22.11.2019 - 10:01)

Наш язык - это песня !

Скрип колеса - Скрипка-лиса

[^]

Кузьбушкин	23.11.2019 - 02:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Суперстар Регистрация: 12.04.14 Сообщений: 3423	нравится сценка со Спартаком Мишулином про верблюда. но вот чото сомневаюсь что выражение пошло именно оттуда. миниатюра относительно недавно вышла, а выражение я помню ещё с 80-х годов вопрос сымаеца. нашел сценку из кабачка 12 стульев про верблюда. 60-х годов. так что теперь понятно почему я эту фразу с детства помню. Это сообщение отредактировал Кузьбушкин - 23.11.2019 - 02:33
	[^]

Balazs

23.11.2019 - 02:57

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 13776

Цитата (Pff @ 23.11.2019 - 01:46)

Цитата (insaider @ 22.11.2019 - 12:48)

Ну а что ТС неправильно сказал?
В своде сигналов военного-морского флота есть буквенные флаги. Каждый флаг соответствует букве русского алфавита: аз, буки, веди и т.д. Флаг, соответствующий букве Д ("добро" в старой азбуке) - обозначает положительный ответ. В этом легко убедиться ЗДЕСЬ

И именно поэтому из флота пошло выражение «давать добро» на что-то. А не от того, что в старославянском языке "добре" это хорошо.

[^]

ДокБраун66

23.11.2019 - 03:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 8.10.19
Сообщений: 8455

Цитата (entomolog @ 22.11.2019 - 18:21)

Цитата

Путь ловчий заведовал псовой охотой, путь конюший — экипажем и лошадьми.

Путь плешивый заведовал чемоданами Собчака!

Ещё один острослов-политолог...Эх,и создаст про вас всех тему дядька Нарвский...

[^]

Gyroscope

23.11.2019 - 07:03

Статус: Online

Хохмач

Регистрация: 31.10.15
Сообщений: 617

Цитата (МорскаяМина @ 23.11.2019 - 02:12)

Скрип колеса - Скрипка-лиса

Стоша Говнозад
Тихона пальцем ...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

KAMATO3

23.11.2019 - 08:09

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 9.02.17
Сообщений: 44

Цитата (XCVB @ 22.11.2019 - 10:01)

Наш язык - это песня !

Принять ванну с шампанским - принять в анус шампанским.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 136880
0 Пользователей: