Принес на работу впечатляющий торт-череп


Страницы: (5) 1 2 [3] 4 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~goodthings~~

24.04.2017 - 19:52

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 3.04.11
Сообщений: 667

Цитата (evgenich1609 @ 24.04.2017 - 20:40)

Тоже торт...

ну этот вообще лютый.....

[^]

arscom	24.04.2017 - 19:56 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 15.05.15 Сообщений: 242	"далее замешал водку с какао порошком"-торт обмазанный водкой) дайте два))) Отправлено с мобильного клиента YAPik+
	[^]

~~goodthings~~

24.04.2017 - 19:59

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 3.04.11
Сообщений: 667

Цитата (PortyPort @ 24.04.2017 - 20:43)

Торт готовился не в России, кухня иностранная и ингредиенты тоже.
Написано не русским языком родным, а русски переводным с английского.
Русские так не строят предложения, так слова в предложения складывают люди, слегка владеющие английским и пытающимися дословно донести смысл, не адаптируя. Подобное наблюдая в каждом пятом посте, а на фишках в каждом втором.
Каждая из этих враз ЛОЖЬ переводчика., ни один русский мужик, даже кулинар и кондитер не сформулировал бы так свой посыл:
<Когда мне понравилось как лежит череп на моей подложке, стал присыпать зеленое печенье>
< Я так же заправил несколько зеленых листьев на пирог, посмотреть как это выглядит. В принципе я доволен, но нужно побольше цвета>
<Затем с помощью аэрографа я придал черепу и земле более темные тона, пищевым красителем>

Жесть, молодежь, вы образовывайтесь что-ли хоть как-то, за будущие поколения стремно.

так я как раз учу английский, вот и пытаюсь переводить..... А вообще, это интересная тема, учитывая что у них склад ума,несколько другой, часто встречаются довольно причудливые и трудно понимаемые предложения.
Так там же и написано сразу на первой странице - виа (взято) с боредпанда, я просто беру это, и перевожу от первого лица, странно что многие негодуют......

.http://www.boredpanda.com/mossy-skull-cake-100-edible/

Вот по ссылке вы можете посмотреть что там и как, там вообще подробней все описано немного......... Прямо дословно переводиь не очень хочется, по мне так бывает встречается излишняя речь в рассказах.......

Это сообщение отредактировал goodthings - 24.04.2017 - 20:03

[^]

~~severyanin20~~	24.04.2017 - 20:02 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 29.07.16 Сообщений: 459	А ЯП рубанул бы такого тортеца , необычно и прикольно, такого в магазе не купишь , Хардкор рулит
	[^]

ЯйцаКотаШредингера

24.04.2017 - 20:02

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.10.10
Сообщений: 1069

Цитата (goodthings @ 24.04.2017 - 17:08)

Для меня хэлоуин бывает каждые 365 дней в году, так что когда я увидел формовку силиконового черепа, захотелось попробовать сделать черепо-торт. Сам съесть не смог, пришлось взять на работу.

Я сделал это что бы убедиться, стоило ли тратить деньги на эту формовку. Мне кажется да, и потом я увлекся...

15 фото (via Hellen Die from Boredpanda.com)

Так-то это это баба рассказывает (Hellen Die), а не мужик

[^]

~~goodthings~~

24.04.2017 - 20:05

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 3.04.11
Сообщений: 667

Цитата (ЯйцаКотаШредингера @ 24.04.2017 - 21:02)

Цитата (goodthings @ 24.04.2017 - 17:08)

Так-то это это баба рассказывает (Hellen Die), а не мужик

ахаха, а я мужик

[^]

ПальцемВглаз	24.04.2017 - 20:06 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 13.01.12 Сообщений: 2402	очень круто. но может чем-то заполнить нужно было. например вишневое желе или шоколадный ганаш. а то как в детстве с шоколадным дедом морозом
	[^]

cnegnay	24.04.2017 - 20:14 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.01.15 Сообщений: 3702	мозга не хватает, в смысле наполнителя в черепе
	[^]

хранцуз	24.04.2017 - 20:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.02.17 Сообщений: 13	Паганини кулинарии,хуля...
	[^]

BohdaNdeBill	24.04.2017 - 20:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.10.14 Сообщений: 4809	Хуйня, ЯПовцы, это всё. Голимый фотошоп, ИМХО. Я с этими объектами на службе в МВД 20 лет "бок-о-бок". Порядка 300 натурных объектов. Сам мацерировал-очищал-отбеливал-сушил-внешность восстанавливал-идентифицировал. Больно уж фотки реалистичные. Т.е. это, ИМХО, голимый Адоб Фотошоп энд аналоги. Резюмирую: или ТС пиздобол голимый, или ТС Маэстро миллион88-го левела в антропологии и кулинарии, что достойно, вне всякого сомнения, уверен, Высочайшего Уважения... Это сообщение отредактировал BohdaNdeBill - 24.04.2017 - 20:20
	[^]

~~goodthings~~

24.04.2017 - 20:17

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 3.04.11
Сообщений: 667

Цитата (goodthings @ 24.04.2017 - 20:59)

Цитата (PortyPort @ 24.04.2017 - 20:43)

А вообще конечно перевод делался спешно, в террариуме видимо лежит оригинальный череп, ошибочка.....

[^]

Gisborn	24.04.2017 - 20:17 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 11.01.15 Сообщений: 98	Отличный тортик, ЯП с удовольствием съела))) Можно было бы всяких желейных/мармеладных червяков внутрь черепа засунуть))
	[^]

~~severyanin20~~

24.04.2017 - 20:18

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 29.07.16
Сообщений: 459

Цитата (goodthings @ 24.04.2017 - 18:56)

Цитата (garpinoza @ 24.04.2017 - 19:50)

Такое ощущение что в онлайне готовил.
ЯП такой жрать не стал ))
Слишком реалистично.

ТС - а где работаете ? Не на кладбище случаем )))

написано ведь, с боредпанда, копипаста, может они и работают там.......

http://www.boredpanda.com/mossy-skull-cake-100-edible/

[^]

~~goodthings~~	24.04.2017 - 20:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 3.04.11 Сообщений: 667	Вам бы лиж бы че нить куда нить засунуть
	[^]

Comma9Dante	24.04.2017 - 20:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 8.07.16 Сообщений: 580	Ждём торт в виде шашлыка! Мангал, шампуры, мясо с колечками лука... а подо всем этим - уголья тлеют, да не просто тлеят, аж пышат жаром! Соорудишь такой тортик, а? Про тортик в виде пива (или хуже того - водки) уж молчу: испечь бисквитную кружку (стопку, штоф) вполне несложно, а вот заправить оную алкоголем настоящим...
	[^]

Песчанка	24.04.2017 - 20:30 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.10.16 Сообщений: 13232	Завидую белой завистью, когда люди творят такие шедевры, для этого талант нужен художника, ну или большое желание. Ни того, ни другого у меня нет
	[^]

chdima1

24.04.2017 - 20:31

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 13.01.17
Сообщений: 93

Цитата (Pincher2012 @ 24.04.2017 - 19:24)

Автор, а есть такие же формы, только с нижней челюстью?

зачем она? это не реалистично будет, челюсть всегда отдельно от черепа идет. кто в теме подтвердит

Это сообщение отредактировал chdima1 - 24.04.2017 - 20:32

[^]

солнечный	24.04.2017 - 20:38 [ показать ] 0
Статус: Offline компонентный ремонт Регистрация: 10.02.11 Сообщений: 2511	этапять, ящетаю!
	[^]

~~goodthings~~

24.04.2017 - 20:42

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 3.04.11
Сообщений: 667

Цитата (PortyPort @ 24.04.2017 - 20:43)

Торт готовился не в России, кухня иностранная и ингредиенты тоже.
Написано не русским языком родным, а русским переводным с английского.
Русские так не строят предложения, так слова в предложения складывают люди, слегка владеющие английским и пытающиеся дословно донести смысл, не адаптируя. Подобное наблюдаю в каждом пятом посте, а на фишках так и в каждом втором.
Каждая из этих враз ЛОЖЬ переводчика, ни один русский мужик, даже кулинар- кондитер и даже в бреду и марамк не сформулировал бы так свой посыл:
<Когда мне понравилось как лежит череп на моей подложке, стал присыпать зеленое печенье>
< Я так же заправил несколько зеленых листьев на пирог, посмотреть как это выглядит. В принципе я доволен, но нужно побольше цвета>
<Затем с помощью аэрографа я придал черепу и земле более темные тона, пищевым красителем>

Жесть, молодежь, вы образовывайтесь что-ли хоть как-то, за будущие поколения стремно.

Так а что собственно не нравится в построении предложений, вроде главная суть донесена!? А что такое образование, не расскажете ?

[^]

~~goodthings~~

24.04.2017 - 20:44

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 3.04.11
Сообщений: 667

Цитата (ЯйцаКотаШредингера @ 24.04.2017 - 21:02)

Цитата (goodthings @ 24.04.2017 - 17:08)

Так-то это это баба рассказывает (Hellen Die), а не мужик

Кстати не факт что это баба, может и на боредпанда, кто нибудь откуда то взял, может эта баба тот же трансмиттер........

[^]

~~хисьный~~	24.04.2017 - 20:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 29.09.16 Сообщений: 616	охеренный тортик на день рождения. с добрым посылом " еще на один год ближе к могиле."
	[^]

Cotoна	24.04.2017 - 21:12 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 7.04.14 Сообщений: 893	Череп шикарен, а вот копипасте советую проверять текст перед вставкой на наличие ошибок, уже не смешно даже
	[^]

ABL	24.04.2017 - 21:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.07.15 Сообщений: 1085	Обалденно, ушла на ебей за формой торту - быть. Начинка для черепушки - брусничное желе, придаст пикантность. Это сообщение отредактировал ABL - 24.04.2017 - 21:14
	[^]

~~goodthings~~

24.04.2017 - 21:34

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 3.04.11
Сообщений: 667

Цитата (Cotoна @ 24.04.2017 - 22:12)

Череп шикарен, а вот копипасте советую проверять текст перед вставкой на наличие ошибок, уже не смешно даже

Хорошо, а ты в нашем аду исправь ошибки пожалуйста сатона

Вообще это занимает определенное время, а в спешке, боишся что кто нибудь испортит пост пока медлишь, в итоге постишь как оно есть, а далее оказывается что уже и не подкорректировать, странные установки........

Это сообщение отредактировал goodthings - 24.04.2017 - 21:37

[^]

PortyPort

24.04.2017 - 21:51

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 3.02.14
Сообщений: 194

Цитата (goodthings @ 24.04.2017 - 19:59)

Цитата (PortyPort @ 24.04.2017 - 20:43)

Поняла, сорри не заметила. Давай/те так. Нашел, перевел и перед постом отправил старой тете. Она (если в доступе) быренько отредактирует и ты заодно подучишься.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 37613
0 Пользователей: