Почему Брюс Уиллис снялся в "Пятом элементе" в роли Корбена Далласа


Страницы: (6) 1 2 [3] 4 5 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

SiberianMan	20.03.2017 - 13:22 [ показать ] 24
Статус: Offline Юморист Регистрация: 1.08.14 Сообщений: 415	Вот этот псих еще доставляет всегда ))
	[^]

Simuch

20.03.2017 - 13:24

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.08.14
Сообщений: 1467

Цитата (НечтоИзСети @ 20.03.2017 - 16:14)

В конце фильма становится очевидно, что главный герой обязательно должен курить, иначе откуда у него возьмутся спички в самый нужный момент.

Блин, смотри внимательно начало фильма. Он БРОСАЕТ курить, бросает...
Хотя, у тебя наверное сарказм, тады да...

Это сообщение отредактировал Simuch - 20.03.2017 - 13:25

[^]

vashper

20.03.2017 - 13:31

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.03.16
Сообщений: 3201

Цитата (TriLitron @ 20.03.2017 - 13:17)

Цитата

А злодея как Герри Олдмен сыграл!? КЛАСС

Это вообще, Олдменовская фишка-играть злодеев!
Исполняет он их феерично!!!

Гэри Олдмэн - это "актер актеров". Кликуха у него такая в ихней среде.

[^]

ramvivat

20.03.2017 - 13:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.08.13
Сообщений: 3485

Цитата (lnet @ 20.03.2017 - 12:59)

ржу чота

нипонял... ключ от жигулей шоль? копеешный.

[^]

chizhik	20.03.2017 - 13:36 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 8.06.11 Сообщений: 2300	фу, насмешили каментами. пойду скачивать и смотреть по новой.
	[^]

Polument	20.03.2017 - 13:37 [ показать ] 8
Статус: Offline Мизантроп-профессионал Регистрация: 5.07.15 Сообщений: 5330	У нас пиздец на работе называется "большой бадабум", а пропуск в закрытые города - мультипаспорт... Это сообщение отредактировал Polument - 20.03.2017 - 13:37
	[^]

a1exxx	20.03.2017 - 13:41 [ показать ] 2
Статус: Offline Местный Регистрация: 13.01.09 Сообщений: 170	Диманофф Искал я его в правильном переводе, как на ТВ. Где то Руби говорит "Корбэн, милый" и где то "Корбэн, дорогой" У вас какая версия ?
	[^]

~~Serehjaa~~

20.03.2017 - 13:42

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 29.09.16
Сообщений: 1700

Цитата (Jus @ 20.03.2017 - 12:10)

Почему именно Уиллис? По словам режиссёра, он просто дал ему ознакомиться со сценарием, а тот через пару часов согласился.

Потому что Брюс УИЛЛИС - простой .Договороспособный.

[^]

~~gazsamurai~~	20.03.2017 - 13:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.01.17 Сообщений: 2797	Джус потому что на тот момент он был очень востребовательным актером
	[^]

Scavanger

20.03.2017 - 13:50

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 27.01.13
Сообщений: 2136

Цитата (bulbulogly @ 20.03.2017 - 12:16)

тошнотворное в окановцке яповской "обнимите меня все кому не лень"

Что ты мелешь, "як цуп цоп"?

Скрытый текст

Пардон, вопрос снимается. Ознакомился с содержимым профиля - там с головой полный пиздец.

Это сообщение отредактировал Scavanger - 20.03.2017 - 13:52

[^]

Newm101	20.03.2017 - 13:57 [ показать ] 4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.12.14 Сообщений: 2339	"И всегда актуальный - огнемет! (мой любимый)" © Lets change the beat. © - Сэр, вы человек? - Нет. Мясная котлета. © Охуитительный фильм! И саундтрек - улет.
	[^]

~~vovanfin~~

20.03.2017 - 13:59

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 19.11.13
Сообщений: 1595

Цитата (petruxa @ 20.03.2017 - 12:28)

Цитата (Craig @ 20.03.2017 - 12:21)

Цитата (BETEP @ 20.03.2017 - 12:13)

Фильм задумывался как продолжение "Коммандо".

Хм, это ж как их связать можно?

А фильм охуенный

да. согласен, но ей уже лет 50

Сегодня да, но было время ( с)

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

[^]

ramvivat

20.03.2017 - 13:59 [ показать ]

-26

Trutneffsky

20.03.2017 - 14:00

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.08.12
Сообщений: 5182

Цитата (Unisys @ 20.03.2017 - 12:19)

Фильм пересматривал не раз. И ещё посмотрю. Жаль, что при переводе часть юмора теряется.

"Если ты хочешь, чтобы что-то было сделано, сделай это сам" ©

Был у меня на кассете с зачётным переводом. Но теперь не могу найти этот перевод в сети. Характерные особенности: одноголосый перевод, голос переводчика звучит будто ускоренный раза в полтора, при обращении персонажей к Президенту, переводчик произносит "президент" по правилам англ. языка, с ударением на первом слоге: "мистер прЕзидент"

Если кто знает про этот перевод, киньте ссылью, пожалуйста!

[^]

xuDeH

20.03.2017 - 14:02

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 5.01.09
Сообщений: 252

Цитата (Диманофф @ 20.03.2017 - 13:20)

ФИльм в коллекции лежит, диалоги почти наизусть помню
Есть перевод "НТВ Профит", есть какой-то другой, более унылый, что-ли.

А я только в переводе Гаврилова могу смотреть

Потому что на кассете с ним смотрел

[^]

Валярунчик

20.03.2017 - 14:08

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.07.13
Сообщений: 20676

Цитата (koryur @ 20.03.2017 - 12:14)

Действительно добротный фильм. Его можно пересматривать и пересматривать. Не то что нынешнее гумно.

честно говоря из последних лет 5-6 я таких фильмов и не упомню, которые, как этот, можно сесть и пересмотреть просто так еще раз.

[^]

Валярунчик

20.03.2017 - 14:10

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.07.13
Сообщений: 20676

Цитата (Trutneffsky @ 20.03.2017 - 14:00)

Цитата (Unisys @ 20.03.2017 - 12:19)

есть у меня некая такая ненавязчивая идея: собрать все фильмы тех лет с этим гнусавым переводом. некоторые были просто шедевральны. только как реализовать пока не знаю

[^]

sharipovraus	20.03.2017 - 14:11 [ показать ] 13
Статус: Online Ярила Регистрация: 27.10.14 Сообщений: 8577	Хорошая картинка, пригодится.
	[^]

yaxun

20.03.2017 - 14:14

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 18.04.11
Сообщений: 20

Цитата (ramvivat @ 20.03.2017 - 13:32)

Цитата (lnet @ 20.03.2017 - 12:59)

ржу чота

нипонял... ключ от жигулей шоль? копеешный.

Текста не хватает.
Когда решил завести девятку в -30

[^]

~~Sashok999~~	20.03.2017 - 14:18 [ показать ] 1
Статус: Offline Сварщик Регистрация: 5.11.13 Сообщений: 1607	"Лилу Даллас. Мультипаспорт!"
	[^]

Лифтер	20.03.2017 - 14:20 [ показать ] 45
Статус: Offline поднимаю груз Регистрация: 7.09.12 Сообщений: 1233
	[^]

bubonski	20.03.2017 - 14:31 [ показать ] 4
Статус: Offline Юморист Регистрация: 4.08.15 Сообщений: 477	Мел Гибсон тоже прикольно бы выглядел..
	[^]

ingoshit	20.03.2017 - 14:37 [ показать ] 7
Статус: Offline Сайлентхилов Ивл Резидентович Регистрация: 10.12.13 Сообщений: 5633	Да маман его достала)
	[^]

BattlePorQ

20.03.2017 - 14:39 [ показать ]

-23

BattlePorQ

20.03.2017 - 14:41 [ показать ]

-22

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 58998
0 Пользователей: