Давно ищу этот фильм в наверно самом первом переводе.
Он отличен тем, что слова Дока Брауна (о май гад
) переводят как - Святые угодники!!
Имхо этот перевод был самым эмоционально захватывающим. Остальное что крутят по ТВ и в сети, совсем не то.
Если кто слышал такой перевод - поделитесь ссылочкой.