Эта фраза из фильма с Цоем - просто переиначенная фраза из "Хороший, плохой, злой".
"Видишь ли, мой друг, в этом мире есть два вида людей. Те, у кого оружие заряжено, и те, кто копают. Копаешь ты."
"You see in this world there's two kinds of people, my friend. Those with loaded guns, and those who dig. You dig."