Как бы они не учились, все равно, в процессе разговора, даже при переписке, нам, носителям языка их видно.
Играю в онлайн игру, пишет мне какой-то чувак, я начинаю с ним общение и понимаю, что-то не то. не те окончания слов, не те обороты, вроде и не заметно а режет глаза. Сказала ему, он очень удивился, сказал что его русский очень хороший.