Анекдот напомнило -
приходит мужик в паспортный стол
- Здравствуйте, я хочу поменять паспорт.
- хорошо, а как вас зовут?
- Вася Писькин.
- ну причина веская,такую фамилию мы конечно поменяем, а какую бы вы хотели?
- ну вы не поняли, фамилия меня устраивает, я хочу имя Эдуард.
:)