Актеры американской комедии о похищении девушки на Кавказе, 1930 год, США

Читал обсуждение "Кавказской пленницы" и попался комментарий о том, что фильм Гайдая снят на основе американского фильма, а когда нашел это фото, в глазах потемнело и я понял, что мой мир больше никогда не будет прежним.
Так же там утверждалось, что "Пес Барбос и необычный кросс" переделка оригинала "The Lucky Dog" с теми же актерами — с Лорелом и Харди.

На gettyimages это фото подписано: слева направо, Стэн Лорел (1890 — 1965), Лоуренс Тиббетт (1896 — 1960) и Оливер Харди (1892 — 1957), одетые как россияне — персонажи из фильма «Песня мошенника», режиссер Лайонел Бэрримор и Хэл Роуч.

Для того, чтобы подтвердить или опровергнуть миф о плагиате решил посмотреть американские оригиналы или то что найдется, поскольку "Песня мошенника" находится не полностью.
И после просмотра категорически утверждаю — не плагиат и даже не заимствование!
Просто случайное совпадение телосложения героев и образов.

Это сообщение отредактировал Lomamaisty - 21.10.2017 - 18:49

Краткое содержание фильма:

"Царская Россия.
1910 год. Бандит с большой дороги Егор недурен собой и неплохо поет. Вместе с бандой подельников, лидером которой он является, Егор бродит по городам в поисках наживы.
В маленьком, спрятанном в горах селении, он встречает принцессу Веру и влюбляется в нее. Девушка отвечает разбойнику взаимностью. Песня мошенника находит отклик в душе принцессы. Но вскоре принц Сергей, брат Веры, доводит до самоубийства сестру Егора, Надю.

Разбойник мстит и убивает принца, а красавицу–принцессу берет в свою банду. В ярости Вера выдает любимого властям. Чувства по–прежнему сильны, но этой паре не суждено быть вместе."


Вот так все очень сложно и запутанно.

via

Это сообщение отредактировал Lomamaisty - 21.10.2017 - 19:03

В нашей версии,у Балбеса прикуриватель есть!

Говорят, что в литературе есть всего пара десятков сюжетов, так что, в нашем бренном мире, всё плагиат и заимствование. Не стоит из-за этого напрягаться.

Какая разница плагиат-не плагиат.
Фильм отличный.

Вотъ:

И вотъ:

охуеть, есть, получается, такие вещи, которые никто из живых не знает, но книги знают

Музыкантам ещё хуже. Нот всего семь.

Да, но барбомия,это наше.

Советую скачать,посмотреть,сделать выводы:"Казаки тоже плачут".
Фильм.

Ага.

Кроме литературы есть очень много вещей,которые делают нашу жизнь комфортнее!

Наши..

Ну просто Гайдай в бытность свою смотрел этот фильм, вот и навеяло.

Что уж говорить про сегодняшний день, все образы и приёмы уже придуманы до нас. Помнится тут и "Выжившего" с Тарковским сравнивали. Увидеть реально впечатляющие кино сейчас практически невозможно, всё как по шаблону.

Это сообщение отредактировал BamBaLayLo - 21.10.2017 - 18:57

Сдается мне, что с дуэта Лорела и Харди еще и Хью Лори со Стивеном Фраем в сериале "Дживс и Вустер" копировали.

Это сообщение отредактировал xli - 21.10.2017 - 18:57

Я бы сказал, что если устроить такое соревнование между всеми шедеврами литературы и тёплым сортиром, то у первой не будет никаких шансов.
Но ведь мы любим книги и фильмы не за это.

Какая нах Асмерика?

даже если предположить, что Гайдай создал образы Труса, Балбеса, и Бывалого после просмотра американской комедии( причем кроме условно габаритного сходства ничего более нет). то никакого плагиата нет- образы гайдаевской троицы очень уж колоритно "наши". опять-таки того же Тарантино, несмотря на откровенный плагиат сцен из старых фильмов никто не обвиняет- он их зпмечательно переосмысливает. ну и до кучи вспомню об американской политике не заморачиваться с дубляжом европейского кино , а снимать свою версию, причем иногда она еще и интереснейполучается- сравните например французскую "тотальную слежку" и "правдивую ложь" Камерона

Trus, Balbes, Byvalyi

Исчерпывающе... Сам напугал, сам и успокоил. Мой мир остался прежним

Отправлено с мобильного клиента YAPik+

Угу..

Еще троицу вспомните.. АТОС, ПАРТОС И АРАМИС.. по телосложению такие же, только не кавказцы.... и Дартаньян -Шурик и хитют Бонасье, комсомолку и спортсменку.. Буга-га.. Чего вот только не придумают...
нет никакого плагиата... Это не цой, что списюкал практически все, включаая костюмчик образ...
НЕ ТРОГАТЬ НАШИХ!

Кстати... Трое в лодке.... тоже такие же образы...Большой, худой, нормальный.. по телосложению...