Существует сравнительная форма прилагательных: лучше, более хорошо.
Существует превосходная форма прилагательных: наилучший, самый хороший.
А "более лучше" - это как раз по-армянски, простите за занудство.
Чтобы смягчить - старый анекдот.
В еврейской школе учитель и ученик:
У: Абраша, скажи таки мне сравнительную степень прилагательного "лучший"!
А: Лучшее!
У: Правильно, Абраша. А превосходную?
А: Что бы мы так жили!
У: Правильно! А прилагательное "худший" в сравнительной ворме?
А: Хужее!
У: Правильно! А в превосходной?
А: Что б вы так жили!