На самом деле это проделки наших китайских друзей, которым так понравилось оформление шоколада, что они полностью скопировали его для дизайна коробки сигарилл. Даже не задумываясь о содержании надписей. В итоге такие “Алёнки” стали популярны на внутреннем рынке Китая (всё равно там никто по-русски не понимает), а потом прорвались и на российский рынок, став небольшим курьезом.