«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей

[ Версия для печати ]
Добавить в Facebook Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (13) [1] 2 3 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:40
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
142
Забавные прозвища машин начали приживаться в нашем языке еще со времен «горбатого» «Запорожца», а когда на российский рынок хлынули иномарки, фантазия автомобилистов особенно разыгралась. Многие «немцы», «французы», «американцы» и другие четырехколесные «иностранцы» обрели у нас новые имена. Еще больше неофициальных, но популярных названий получили представители старой праворульной школы. Но обо всем по порядку.

36 фото

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Yap
[x]



Продам слона

Регистрация: 10.12.04
Сообщений: 1488
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:41
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
А теперь Горбатый! Я сказал — Горбатый!
Отечественный производитель в советское время не часто баловал потребителя красивыми именами вроде «Победа» или «Волга», а большинство моделей получали цифровые индексы и аббревиатуры. Согласитесь, вряд ли ласкают слух такие названия, как ВАЗ-21063 или УАЗ-469. Возможно, именно поэтому отечественные автолюбители стали изобретать простые и понятные имена для своих «железных коней».

Начнем с «Запорожца». Как нетрудно догадаться, первое поколение (ЗАЗ-965) получило обидное прозвище «горбатый» за характерный силуэт. А вот следующий автомобиль (ЗАЗ-966) назвали «ушастым» за крупные воздухозаборники над задними крыльями.



«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:41
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
..

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:41
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
ВАЗ-2101 долгое время уважительно именовали «Жигули первой модели», но когда престиж этой машины понизился на фоне следующих вазовских новинок, первенца в народе стали называть «копейкой». Эдакая простейшая частица, с которой начинается автомобильная жизнь.



«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:42
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
«Шестое» семейство породило целую плеяду названий: «шоха», «шорик», «шахерезада».

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:42
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
После прихода рыночной экономики вазовские маркетологи долгое время по инерции продолжали давать детищам советские цифро-буквенные названия. Пацанская «четырка» (ВАЗ-2114) — относительно свежее прозвище.

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:42
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
Продолжая экскурс в советское прошлое, вспомним, какие забавные имена дали изделиям Ульяновского автозавода! Просто прислушайтесь: «головастик», «таблетка», «буханка», «козел»...

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:42
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
..

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:43
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
А этот легендарный автобус ЛИАЗ окрестили «луноходом» то ли за мягкий ход, то ли за лупоглазый вид, то ли традиционный желтый окрас ассоциировался у пассажиров со спутником Земли. В силу специфики работы общественного транспорта в СССР еще одним прозвищем данного автобуса было «скотовоз».



«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:43
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
Трудно сдержать смех, когда слышишь прозвища «Москвича»: «маскарад», «космич». Модификацию ИЖ-2715 ласково называли «пирожок» и «каблучок». И с тех пор весь класс грузопассажирских фургончиков на базе легковых моделей в нашей стране именуют «каблуками» за типичный силуэт.


«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:44
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
Богатая фантазия
Некоторые не сразу поймут, почему рыба-зубатка ассоциируется у отечественных автомобилистов с Toyota Corona в кузове Т170, а бегемот — с Сamry SV30. И если между словом «скала» и «Скайлайн» можно найти фонетическую связь, то как Toyota Carina середины 90-х стала «улыбкой», для многих поначалу было совсем непонятно.

Неубиваемая Корона-«зубатка» получила свое прозвище благодаря характерной решетке радиатора, напоминающей ряд зубов. Уж не знаем, какой ихтиолог впервые решил установить связь между страшной рыбиной и народным автомобилем, но имя прижилось.



«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:44
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
Mitsubishi Galant восьмого поколения оказался похож на другого морского хищника — из-за того, что решетка радиатора имеет обратный наклон, и поэтому носовая часть в профиль выглядит заостренной, как нос акулы. Так и повелось на Руси: Галант-«акула».

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:44
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
Камри-«бегемот» начала 90-х — это несчастный зверь, которому от тойотовских дизайнеров досталась грустноватая передняя оптика, сделавшая его облик не самым презентабельным. Своеобразный стиль и ехидное народное прозвище совсем не помешали популярности этой модели: сама машина считается очень крепкой и надежной.



«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:45
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
Еще один хит всех времен и народов – Корона-«бочка». Надо отметить, что данный сосуд стал прозвищем еще одной популярной модели, но об этом — чуть ниже.

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:45
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
А почему Карина — «улыбка»? Посмотрите на задние «стопы» и все поймете. Хотя, быть может, не с первого взгляда. Неизвестный «перекуп», давший ей такое название, в молодости наверняка был художником или сатириком.

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:45
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
Перейдем к более свежим моделям. Знакомьтесь, Камри-«стрекоза» (кузов XV30)! Виной всему снова передняя оптика, похожая на крылья.

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:45
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
А Камри-«ванна» (40-й кузов) действительно чем-то напоминает емкость для купания.

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:46
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
Занимательная лингвистика
«Коля, коледжио, коллоквиум, колледж…» — саундтрек «Реальных пацанов» лучше всего показывает, как обычные российские ребята умеют ловко приспосабливать мудреные заморские названия к нашей речи, превращая их в родные имена.

Toyota Harrier — «хорёк». Причем для большинства посетителей Дрома кажется более правильным написание «харёк».



«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:46
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
Nissan Sunny — «Санек».

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:46
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
Nissan Gloria — «Глаша».

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:47
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
Toyota Succeed — «сосед» (иногда — «суицид»).

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:47
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
Toyota Funcargo — «фунтик».

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:47
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
Subaru Forester — «форик», «форь».

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:48
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
Mitsubishi Diamante — «демон».

«Козел», «бочка«Козел», «бочка» и «зубатка», или Народные имена автомобилей» и «зубатка», или Народные имена автомобилей
 
[^]
Zidan2016
1.12.2018 - 19:48
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.01.16
Сообщений: 366
Последнее имя оказалось пророческим. Немало владельцев Диамантов хапнули горя из-за проблем с системой GDI, электрикой, коробками. Именно поэтому цены на данную модель всегда были значительно ниже одноклассников.
 
[^]
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 37305
0 Пользователей:
Страницы: (13) [1] 2 3 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы








Наверх