Дмитрий «Гоблин» Пучков переведёт 11 фильмов для «Ростелекома»

Посетители сайта и подписчики на ютубе определяют состоявшегося человека?

Тогда какая-нибудь девочка типа Марьяны Ро рвёт этого взрослого и состоявшегося как тузик грелку.

Я уже не говорю про топ-блоггеров.

"Байки из склепа" смотрели на видеокассетах. Не показатель. "Секс в большом городе" был популярен, наверное, и "Клан Сопрано" тоже, но в то время ещё мало кто из зрителей обращал внимание на то, кто снимал эти сериалы. Я из всех сериалов НВО смотрел только "Байки из склепа" (как уже говорил, на видеокассетах), "Рим" (в прошлом году), "Дэдвуд" (в позапрошлом году), "Настоящий детектив" (в этом году).
"Рим" охуенный сериал, "Дэдвуд" и "Настоящий детектив" тоже. Но по эпичности, сюжету, игре актёров "Рим", однозначно, на первом месте.

Опа набежали Пучковцы закидали палками, идите идите патом палкой минтовской по губал и схлопочите от Дмитрия в замесе

мудак от трактора со Сведловска. на ельлын центр вздрочни

Есть на ютубе чувак, яйца шоколадные обозревает. Достает значит игрушку и рассматривает, смотрите - это лошадка, а это принцесса... и по несколько миллионов просмотров у него под каждым роликом.
Если продолжить логику камрадов, Гоблин по сравнению с этим мужиком с шоколадными яйцами, просто никто

Это сообщение отредактировал alfеr - 14.08.2019 - 15:09

Это потому что у Гоблина яиц нет. Надо чтобы камрады ему яйца подогнали

В начале 00-х, когда появились самые первые переводы от Гоблина - это было оригинально и свежо, на чем товарищ и получил некоторую известность, на которой и плывет до сих пор

Не мудак, а малолетний долбоеб)

Досуха вылизывал вот и кинули косточку с барского стола.

среди таких же дебилов - да.

странно, что ты сравниваешь систему оценки ТыТрубы с системой оценок ЯПа (весьма схожих, кстати) и, при этом, считаешь, что "лайки" на Тытрубе - отлично, а "юкка" на ЯПе - плохо.
Хотя это, по сути, одно и то же.

ТАк есть уже, я скачала. ток Гоблин кажись просто по субтитрам переводил. Никакой адаптации к сожалению. Это вам не Бешеные Псы в Гоблине.. увы

"Байки из склепа" крутили по НТВ вообще-то, там и смотрели. "Секс в большом городе" тоже по НТВ. "Клан Сопрано" (в Гоблине) крутили по ТВ-3 до его скатывания в мистику. И это были популярные и рейтинговые в то время каналы. Люди подсаживались на раз. Большую роль сыграла НВОшная заставка в начале, многие, я в том числе стал изучать вопрос и открыл для себя большой мир сериалов. "Прослушка", "Рим", "Братья по оружию", "Тихий океан", "Поколение убийц", "Подпольная империя", "Настоящий детектив", "За гранью", "Мир Дикого Запада". Из последних "Чернобыль" (при всей неоднозначности безусловно качественно сделан) и "Большая маленькая ложь". А сколько еще не окучено.

гоблин Продажное кремлеблядское дерьмо.
Гостей его уважаю Жукова, Яковлева а его полит проститутку нет.

Lankinbox

Сравнивать ЯП с ютубом , при всем уважении к ЯПу - полное дно. Ибо Ютуб смотрит гораздо большая аудитория, и на ютубе делаются деньги, как прямо , так и косвенно.

По поводу состоявшегося взрослого человека - не надо передергивать , я имел в виду не количество подписчиков, как критерий.

Под состоявшимся и взрослым человеком я имею в виду человека, который смог свою жизнь постороить так, что ему удается зарабатывать, обеспечить себя, свою семью , поднять детей , обеспечить себе достойную старость.

Если ты - сын/внук какого-нибудь Михалкова, какого-нибудь Преснякова , Бондарчука - то ты состоишься - не вопрос, родня и связи затащат.

В его случае - все , чего он добился , как бы к этому не относились всякие мд - он этого добился сам. Добейтесь хотя б 10 части того же - потом ваше мнение может будет чего-то стоить.

Всего хорошего, тащемта , пора на работу, а вы дальше усирайтесь тут , почесывая свое убогое ЧСВ.

Это сообщение отредактировал HugoMerzkey - 14.08.2019 - 15:52

Печально, что гоблин у тебя пример состоявшегося человека. Но тут как говорится, у каждого свой выбор, на кого ровняться.

я сравниваю системы оценок, а не популярность сайтов. я же про это и написал

а то самое "дно", про которое ты говоришь - это считать хорошим популярный во всем мире сайт и говном - популярный в нашей стране.

я про состоявшихся людей ничего не писал.
однако ты сам указал на то, что у него большое количество подписчиков.
а сейчас говоришь, что это не критерий. ты определись уже критерий это или нет. а то, судя по твоим же словам - как раз критерий.

для этого не обязательно быть блогером на тытрубе, известным всем в стране.
массовая известность вообще не является критерием успешности.
я уверен, что здесь добрая половина ЯПовцев вполне успешные.

расхожее заблуждение.

я это и не опровергаю

высказывание из разряда "сначала сам сними кино, а потом критикуй" ну и подобных. весьма глупое, на мой взгляд. зачем кому-то добиваться 10-й доли того, чего добился другой человек, непонятно. у каждого свои интересы и цели.

это ты сейчас так тонко намекнул, что мы тут на ЯПе - бездельники с раздутым ЧСВ? серьезно?)))

ах да, вот же твои слова

видимо, мы все здесь в говне, а ты один на коне и в белом фраке)))
я верно понял твою скудную стереотипную мысль?))

Гоблин сгнил, жополизка путинская.

Посмотрите сколько подписчиков! Охуительно авторитетные люди.

https://www.youtube.com/channel/UCJplp5SjeGSdVdwsfb9Q7lQ

вот как поспоришь с такой фразой конечно лучше, если знаешь. библию на староеврейском, Шекспира на английском 16 века, греческих класиков или римских в оригинале.
вряд ли тут найдутся эрудиты что это все могут, значит берем перевод и судим по нему(как в анекдоте мне сосед напел- ария она полная фигня).

Думаю в детстве все читали марка Твена про тома и гека. вот утащу из тупичка https://oper.ru/news/read.php?t=1051621788 тут кусок страницы оригинала.
А ниже в коментарии любимый Чуковский
Вот, не угодно ли ... поразмыслить над тем предисловием, которое Марк Твен предпослал своему "Гекльберри". Оно написано, так сказать, на страх переводчикам. Из него они могут с глубокой печалью узнать, что в этом романе американский писатель использовал целых семь разнообразных жаргонов:

1) жаргон миссурийских негров;
2) самую резкую форму жаргонов юго-западных окраин;
3) ординарный жаргон южного района Миссисипи;
4 - 7) и, кроме того, четыре вариации этого жаргона.

Будьте вы хоть талантом, хоть гением, вам никогда не удастся воспроизвести в переводе ни единого из этих семи колоритных жаргонов, так как русский язык не имеет ни малейших лексических средств для выполнения подобных задач. Переройте весь "Словарь русского языка" С. И. Ожегова -- от слова абажур до слова ящур, -- вы не сыщете ни одного эквивалента ни для говора негров, живущих в южном районе Миссисипи, ни для любой из его четырех вариаций. В нашем языке, как и во всяком другом, не найти никаких соответствий тем изломам и вывихам речи, которыми изобилует подлинник.
© К.И.Чуковский
(Я охренел от такого оригинала)

Но это чужой язык, тут скоро надо переводить с русского на русский. Недавно летел в Чехию и чтоб убить время открыл и начал читать Белую гвардию Михаила Булгакова, Написанную считай 100 лет назад(не 1000 и не Нестора летописца). Но читая часто спотыкался на описании, что приходилось лезть в инет, хоть что это такое(типа темляк). Или вдруг понимал что скорее всего автор имел совершенно другое чем мы сейчас себе это представляем(как пример там офицер был в рейтузах. Сейчас эта такая часть бабских трусов(в воображении сразу старой и жирной), но в то время это считай штаны определенного покроя).

Мля это каким же тупым и конченным надо быть что бы прислушиватся и верить мнению этой мрази пучкова...
это как себя надо не уважать что бы верить этому говну, ещё и донатить его

А чего он такого добился? Того, что его лицо на улице могут узнать? Это прям вообще пиздец достижение, а главное какое полезное для общества.

а чё не так господа апологеты ртк !?!?!?

Внезапно, но в 90-00-е ТВ-3 еще и ловил не у всех, т.к. транслировался на дециметровых волнах, а у многих людей были антены только для “метровых” каналов (штук 7-8 их всего было)

Человек, мало-мальски интересовавшийся военной историей, будет знать, что такое темляк и рейтузы. При этом термин темляк и сейчас используется в своём значении, а рейтузы... Я ещё помню, как магазинах продавали "рейтузы детские", хотя я больше привык к названию "гамаши".